Mpox, deja ke yo rekonèt kòm monkeypox, se yon maladi grav ki mande anpil atansyon, espesyalman nan popilasyon ki gen gwo risk. Dènye chanjman nan gid CDC yo te chanje rekòmandasyon konsènan administrasyon vaksen ak tretman.

Gid pou Vaksinasyon

Apati jen 2024, CDC rekòmande vaksen mpox la sitou pou moun ki gen gwo risk, patikilyèman moun ki gen iminitè, tankou gason ki fè sèks ak gason ak lòt moun ki gen gwo risk pou yo ekspoze.

Founisè swen sante nou yo pran angajman pou yo suiv direktiv sa yo, pou asire moun ki pi bezwen vaksen an resevwa li. Nou ankouraje moun ki kwè yo gen risk pou yo konsilte doktè nou yo pou diskite sou opsyon yo.

Pou randevou vaksinasyon Mpox (ki te deja rele Monkeypox) nenpòt ki Care Resource kote, tanpri rele 305-576-1234. (Angle #470, Panyòl #471, Kreyòl #124)

Gid Tretman

Tretman pou Mpox se tou kounye a rekòmande prensipalman pou pasyan ki gen gwo risk, tankou moun ki gen sistèm iminitè febli. Sa a aliman ak konsèy jeneral CDC a, ki sijere tretman nan ka chwazi olye ke yo lajman atravè popilasyon an.

At Care Resource, nou devwe pou pwoteje sante kominote Sid Florid nou an. Nou rete vijilan nan repons nou an kontinyèl sitiyasyon Mpox la epi nou pran angajman pou bay swen ki pi ajou nan aliyman ak direktiv sante piblik.

Pou tretman, pasyan yo ta dwe vizite STOMPTPOXX.ORG

Pran vaksen an si ou:

• Èske se yon masisi, biseksyèl, oswa lòt gason ki renmen menm sèks ki fè sèks ak gason oswa ki transganr, sèks ki pa binè, oswa sèks diferan AK nan sis dènye mwa ou te genyen, oswa ou espere genyen
  • Youn oswa plizyè enfeksyon seksyèlman transmisib
  • Plis pase yon patnè seksyèl oswa kontak seksyèl oswa entim anonim
  • Sèks nan yon lokal sèks komèsyal
  • Sèks an asosyasyon ak yon gwo evènman piblik nan yon zòn jeyografik kote transmisyon mpox ap fèt

Pran vaksen an si ou:

• Te gen kontak seksyèl oswa entim ak yon moun ki gen risk pou mpox jan sa dekri pi wo a
• Te gen kontak seksyèl oswa entim ak yon moun ki ka gen mpox. Pran vaksen pi vit posib apre w fin ekspoze, kèlkeswa idantite seksyèl ou oswa idantite sèks ou.

Pran tou de dòz vaksen an:

Sòf si gen yon rezon medikal ou pa ka pran vaksen an, tankou yon reyaksyon alèjik grav (tankou anafilaktik) apre yon dòz anvan oswa yon reyaksyon alèjik grav nan yon eleman vaksen.

ki sa ki Mpox? (ansyen ke yo rekonèt kòm Monkeypox)

Mpox se yon maladi ki koze pa enfeksyon ak yon viris, ke yo rekonèt kòm viris Mpox. Viris sa a fè pati menm fanmi ak viris ki lakòz variol la. Mpox ka gaye nan nenpòt moun atravè kontak sere, pèsonèl, souvan po a po. An reyalite, yon rave, yon pati, oswa yon klib ak rad minim ak dirèk, pèsonèl, souvan kontak po a po gen kèk risk.

"Transmisyon moun-a-moun nan Mpox rive nan kontak dirèk ak materyèl blesi oswa nan ekspoze a sekresyon respiratwa. Rapò sou transmisyon moun-a-moun dekri kontak sere ak yon moun ki bay enfeksyon. Transmisyon nan anviwònman swen sante yo te raman dekri. Transmisyon Mpox mande pou yon kontak pwolonje ak yon moun ki gen sentòm." Steven Santiago, MD, Ofisye Medikal anchèf.

Gen kèk sentòm Mpox yo enkli yon lafyèv, maltèt, doulè nan misk ak doulè nan do, gangliyon lenfatik anfle, frison, oswa fatig. Nan 1-3 jou apre sentòm sa yo kòmanse, moun devlope yon gratèl oswa maleng. Mpox ka pwopaje depi lè sentòm yo kòmanse jiskaske tout maleng, ki gen ladan scab, geri epi yon kouch po fre fòme.

“Pou ede diminye pwopagasyon Mpox, li enpòtan pou pratike bon ijyèn men epi itilize ekipman pwoteksyon pèsonèl apwopriye pou pwoteje manm kay la si yo malad oswa k ap pran swen moun ki malad lakay yo. Si yon moun gen yon gratèl, maleng oswa lòt sentòm nouvo oswa san rezon, li enpòtan pou yo evite fè sèks oswa pou yo fè entim ak nenpòt moun jiskaske yo tcheke yo. Care Resource founisè.” Sheryl Zayas, MD, Direktè Medikal.

Plis enfòmasyon sou JYNNEOS:

JYNNEOS se vaksen ki endike pou prevansyon variol ak Mpox nan adilt ki gen laj 18 an oswa plis yo detèmine ke yo gen gwo risk pou maladi variol oswa Mpox. Yo mande de dòz JYNNEOS, paske sa a se sèlman rejim dòz FDA apwouve.

JYNNEOS te evalye nan etid klinik ki enplike moun ki gen enfeksyon VIH ak dèrmatit atopik epi yo montre li an sekirite ak efikas nan pwovoke yon repons iminitè nan popilasyon sa yo. Moun ki resevwa JYNNEOS yo konsidere yo rive jwenn iminite maksimòm 14 jou apre dezyèm dòz yo (6 semèn apati premye dòz la). Yo ta dwe kontinye pran prekosyon kont monkeypox pandan tan sa a. Yo ka bay JYNNEOS kòm prophylaxis estanda pre-ekspozisyon (PrEP) ak prophylaxis apre ekspoze (PEP).

Vaksen kont mpox JYNNEOS la kouvri kounye a anba Medicare ak Medicaid e li espere ke yo kouvri pa asirans prive pou moun ki elijib yo. Disponibilite vaksen yo ka limite akòz mank nan rezèv. Tanpri rele oswa vizite sit entènèt òganizasyon an pou detèmine disponiblite sèvis ak lè operasyon yo.

Plis enfòmasyon sou MPX nan CDC:

• Kesyon Klinisyen yo Poze Souvan
• Prevansyon Enfeksyon ak Kontwòl Monkeypox nan Anviwònman Swen Sante
• Enfòmasyon pou Pwofesyonèl Swen Sante yo

A Pwopo Care Resource:

Care Resource se yon òganizasyon 501(c) (3) san bi likratif ak yon Sant Sante Federalman Kalifye (FQHC) ki gen kat lokal nan Midtown Miami, Little Havana, Miami Beach, ak Fort Lauderdale. Sant sante a bay sèvis sante ak sipò konplè pou adrese bezwen swen sante konplè popilasyon pedyatri, adolesan ak adilt Sid Florid yo.