Este aviso describe cómo se puede usar y divulgar su información médica, y cómo puede acceder a esta información. Por favor revíselo con atención.
1. Sus derechos con respecto a su información confidencial:
- Para revisar, copiar (incluida la copia en papel) y recibir información;
- Para solicitar el derecho a enmendar su información si es incorrecta (aunque no estamos obligados a hacerlo);
- Recibir un informe de las divulgaciones no rutinarias o no autorizadas de su información durante seis años;
- Para solicitar una restricción sobre ciertos usos y divulgaciones de su información (aunque no estamos obligados a hacerlo);
- Para presentar una queja si cree que se han violado sus derechos; y
- Recibir comunicaciones confidenciales.
Para solicitar información sobre sus derechos a la información médica, complete y envíe una solicitud por escrito al Gerente de Servicios de Atención Médica en 3510 Biscayne Boulevard, Miami, FL 33137, o al Gerente de Servicios de Atención Médica en 871 West Oakland Park Boulevard, Fort Lauderdale, FL 33311 .
2. Los siguientes son varios usos y divulgaciones de su información confidencial del paciente que pueden ser utilizados por nuestros proveedores (no se requiere un consentimiento médico específico):
- Para su atención médica:
- Por ejemplo, su equipo de atención médica puede compartir su información médica, incluidas sus observaciones, para determinar cómo está respondiendo al tratamiento y para comunicarse con un especialista.
- Por ejemplo, podemos utilizar su información médica para comunicarnos con usted con respecto a una cita.
- Para facturar sus servicios médicos:
- Por ejemplo, se puede enviar una factura a su compañía de seguros, que contiene su diagnóstico, el procedimiento realizado y los suministros utilizados.
- Para nuestros servicios operativos:
- Por ejemplo, su información puede usarse en relación con la calidad que brindamos.
- Por ejemplo, nuestros socios comerciales pueden necesitar acceder a su información confidencial para que puedan realizar el trabajo que les pedimos que hagan. Los socios comerciales incluyen agencias de acreditación, laboratorios, asociaciones de hospitales estatales, nuestros abogados y contadores.
3. Usos y divulgaciones de su información confidencial que hacemos a menos que usted se oponga:
- A familiares y amigos involucrados en su cuidado;
- Con respecto a las alternativas de tratamiento u otros beneficios relacionados con la salud que puedan interesarle;
- Actividades para recaudar fondos; y
- Recordatorios de citas.
Si tiene objeciones a los usos y divulgaciones mencionados anteriormente, debe completar una solicitud por escrito al Gerente de Servicios de Atención Médica en 3510 Biscayne Boulevards, Miami, FL 33137, o al Gerente de Servicios de Atención Médica en 871 West Oakland Park Boulevard, Fort Lauderdale, FL 33311.
4. Usos y divulgaciones de su información confidencial que debemos hacer (sin su consentimiento):
- Cuando lo requiera la ley estatal o federal;
- A las autoridades de salud pública estatales y federales para la prevención de enfermedades;
- A agencias de servicios de protección autorizadas para recibir informes de abuso, negligencia y violencia doméstica;
- A las agencias gubernamentales de supervisión;
- Cuando se requiera de conformidad con una orden judicial;
- De conformidad con los protocolos de investigación establecidos (IRB o aprobación de la Junta de Privacidad);
- Cuando sea necesario para evitar una amenaza grave a la salud o la seguridad;
- En relación con los programas de compensación para trabajadores;
- Juicios y procedimientos similares; y
- Agencias de Inteligencia y Seguridad Nacional.
Cualquier otro uso que no sea el descrito anteriormente está prohibido a menos que usted dé una autorización específica. Tiene derecho a revocar dicha autorización en cualquier momento por escrito, excepto en la medida en que ya nos hayamos basado en ella.
5. Nuestras obligaciones:
- Estamos obligados a mantener la confidencialidad de su información médica y a notificarle nuestras obligaciones legales y prácticas de privacidad.
- Estamos obligados a cumplir con los términos de este aviso.
- Nos reservamos el derecho de cambiar los términos de este aviso y publicar una nueva versión sin previo aviso.
6. Derecho a presentar una queja:
- Todas las quejas deben ser presentadas por escrito. Si cree que se han violado sus derechos identificados en este aviso, puede presentar una queja ante el Director de Atención Médica y Servicios de Farmacia o el Gerente de Servicios de Atención Médica, si está aquí para recibir atención médica. Si está aquí para recibir servicios de salud conductual, puede presentar una queja al Director y solicitar un formulario de queja para presentar una queja.
- Si no está satisfecho con la forma en que se manejó su queja, puede comunicarse con la Secretaría de Salud y Servicios Humanos.
- La ley prohíbe cualquier represalia por presentar una queja.
7. Para obtener más información:
Puede comunicarse con el Oficial de Privacidad en 3510 Biscayne Boulevard, Miami, FL 33137 o llamar al 305-576-1234, para obtener más información con respecto a esta política. Además, puede consultar el Procedimiento de quejas publicado en línea o en el Manual del paciente.
